2012加拿大喜劇《超級精爸/星爸客》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-1-23 16:18

◎譯　　名　超級精爸/星爸客/星叭克超有種/星爸克超有種
◎片　　名　Starbuck
◎年　　代　2011
◎國　　家　加拿大
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　法語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 7.2/10 from 5,027 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　109 mins
◎?qū)А　⊙荨】稀に箍铺豄en ScOTT
◎主　　演　帕特里克·華德 Huard....David Wozniak / Starbuck
　　　　　　朱莉·勒布雷東Julie LeBreton....Valérie
　　　　　　Antoine Bertrand....Avocat
　　　　　　Catherine De Sève....Animatrice de bulletin de nouvelles
　　　　　　Sebastien Beaulac....Homme de main
　　　　　　Patrick Caux....Voleur de stationnement
　　　　　　Patrick Martin....Dominic Philie....Frère sombre
　　　　　　Marc Bélanger....Frère sympathique
　　　　　　Igor Ovadis....Père de David
　　　　　　David Michael....Antoine (as David Micha)
　　　　　　David Giguère....Porte parole
　　　　　　Sarah-Jeanne Labrosse....Julie
　　　　　　André Lanthier....Avocat adverse
　　　　　　Martin Petit....Camille Vanasse....Manicuriste

◎簡　　介

《星爸客》講述了男主角大衛(wèi)被一紙律師函改變了人生軌跡，一直過著“廢柴”生活的他憑空多出了533個親生骨肉，而其中一百多個孩子已經(jīng)聯(lián)名起訴想要他們的父親“現(xiàn)身”。大衛(wèi)從剛開始得知消息時的震驚與逃避，慢慢地發(fā)展成接受現(xiàn)實并直面問題，這一切都是他體內(nèi)萌生的“父性”使然。大衛(wèi)在沒有坦白自己身份的前提下，暗地里接觸他的“孩子們”，并在與這些性格迥異的小伙子小姑娘們接觸的過程中發(fā)生了許許多多令人捧腹又動容的故事，而正是這個過程讓大衛(wèi)找到了自己人生的新方向，這樣的故事也使得《星爸客》不言而喻的充滿著責任、擔當?shù)母感粤α颗c積極向上的正面能量。

◎一句話評論

一部精彩的娛樂片。盡管設定相當荒謬，但是斯科特(與馬丁佩佩蒂特合作)簡潔扼要的劇本和主演帕特里克·華德討人喜歡的演出，令整部影片就像從小嬰兒的手中奪走糖果一樣輕易地成功了。
——Chris Knight National Post

◎幕后制作

　這部講述孕育了超過500個孩子的超級捐精父親的影片是2011年加拿大本土片的票房冠軍（累計340萬美元）。該片在加拿大最具權威的吉尼獎上也獲得了最佳影片、原創(chuàng)劇本和男主角在內(nèi)的六項提名。

　　問：電影的靈感是如何產(chǎn)生的？

　　肯·斯考特(導演)：另一位編?。R丁·佩蒂特）想拍一部關于生很多孩子的捐精者的影片，我們認為這個題材能拍成很好的喜劇片，從能能夠衍生出關于父愛的主題。一開始寫的時候，我們把孩子的數(shù)目被定為150個，但之后開始顧慮“會不會太多了，這可信么？”但在寫了六個月之后，我們發(fā)現(xiàn)真有這么一個家伙，在現(xiàn)實中捐精捐出了250個孩子，所以我們定的數(shù)目還少得很呢。據(jù)說不止一個人生下了250個孩子，而其還有牛人竟然生出了500個。這很讓人興奮。

　　問：如何選定帕特里克·華德作為影片的主角？

　　肯·斯考特(導演)：多年來我一直想找他合作，但無奈檔期不合。這次劇本第一版完成的時候，我們就寄過去，希望他會感興趣。結(jié)果他很喜歡。馬丁和我都認為，過去十年當中關于“父親”二字的定義已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。碰巧地，帕特里克也這樣認為。

　　派特里克·華德(主演)：說的沒錯。我們倆差不多歲數(shù)，又是老鄉(xiāng)。二十年前都從事過單口喜劇表演的職業(yè)?，F(xiàn)在都是父親。讀劇本的時候我就像在讀我自己。我不敢相信有人把它寫了出來。我正在經(jīng)歷片中主人公經(jīng)歷的那個階段。作為演員我感覺自己準備好了。我在早上八點半的時候，一邊讀劇本一邊大笑還又淌眼淚。讀完了，我給Francois，我的經(jīng)紀人打電話告訴他無論如何我必須拍這部電影。在你的事業(yè)當中能越到這樣劇本并不容易，所以不想錯過。

　　問：片中大衛(wèi)這一人物與通常的典型背道而馳。你和導演是如何合作來打磨這個角色的？

　　派特里克·華德：本和馬丁的劇本已經(jīng)讓大衛(wèi)有了善良的一面。而我在飾演角色的時候，從不給角色以道德評判。那是觀眾的工作而不是演員的。我讓自己確信角色所做的一切都是對的。這個男人決定去參加了超過600次的捐精，他一定有著自己的理由。我相信所有人都有著自己的不得已，他做出決定的時候別無他法。整體來說劇本真的很出色，而我不需要太吃力就能讓角色可愛起來。他和每個孩子都相處的那么好，你不得不喜歡這個家伙。

　　肯·斯考特：這部電影想要成功，首先必須讓觀眾關系、喜歡這個人物。盡管他做了很多糟糕的決定，他的過去也會讓很多人誤解，但我們還是能夠讓他討人喜歡。而選擇帕特里克來演他，我們就成功了一半。帕特里克有著好演員的特質(zhì)。他同時又讓人不得不喜歡他。

　　問：片中大衛(wèi)與患有殘疾的兒子拉斐爾在一起的戲份是否很難拍攝？

　　派特里克·華德：和拉斐爾在一起很有趣。那些戲沒有臺詞。很多人都問過我們“怎么樣才能成一個好爸爸”？我們認為答案就在這里，就像戲里面一樣——你人要在那兒。這就是大衛(wèi)為拉斐爾所做的。他不知道該怎么辦，很沒信心，但是他一直陪在拉斐爾身邊。我演起來也是一樣，只是和拉斐爾“在一起”。而肯作為導演，只需要把它拍下來，并且有信心讓它什么樣子就是什么樣子。很多導演會通過剪輯和蒙太奇的方法來處理。電影需要讓觀眾去思考，只要那一幕足夠長觀眾能夠感受到與拉斐爾在一起的不自然，觀眾回想“如果是我，我該怎么做？”接著還會想“哇，他太棒了”。我什么都沒做，我只是在那兒，幫助他吃東西?？措娨?，和他一起出門散散步。這都不算什么。觀眾會因為他和拉斐爾在一起而感到他是個很棒的人。那些場景很美妙，特別是拉斐爾和兄弟姐妹們一起去看日出和日路的場景。

◎花絮

·影片在2011年加拿大多倫多電影節(jié)上獲得“人民選擇獎”的第三名，之后還獲得溫哥華電影節(jié)的“最受觀影加拿大電影”。這兩個獎項都是由觀眾投票決出的。

·影片推出后不久就被寶萊塢被翻拍，新版《捐精者》于2012年4月20日在印度上映。同時該片還計劃拍攝好萊塢版本，由肯·斯科特繼續(xù)指導，而斯皮爾伯格擔任制片人。

·影片的片名“starbuck”指的其實是一頭加拿大明星荷斯坦種公牛的名字。這種公牛曾在上世紀八十和九十年代曾經(jīng)通過人工授精制造了成百上千頭的后代。

本地下載：
無

攜手共進 · 發(fā)表于 2014-1-23 16:21

看看看坎坎坷坷

whgwky · 發(fā)表于 2014-1-23 16:50

正需要啊，感謝樓主無私分享！

zhule · 發(fā)表于 2014-1-23 23:11

很給力，ZNDS有你更精彩！

卡比 · 發(fā)表于 2014-1-29 12:31

強烈支持樓主ing……

呀麻袋 · 發(fā)表于 2014-2-22 12:36

O(∩_∩)O謝謝

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012加拿大喜劇《超級精爸/星爸客》中英雙字 ...

2012加拿大喜劇《超級精爸/星爸客》中英雙字

相關帖子